Luke 21:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesús yachatsishqanta mayananpaqmi tuta tutala lapan runakuna templuman aywapäkuq.
Quechuan - 1972
Tutamandaga tucui runauna shamunauca paita uyangaj templo huasii.
Quechuan 2010
Runacunanami Jesús yachachishanta wiyananpaj Templuman tutalla aywaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy diya tutapacha aypa runakuna Tata Diospa wasinman riksapa Jesus yachachikuptin uyarik.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesús yachatsinqanta wiyayänanpämi wärayllana llapan runakuna templuman aywayaq.