Luke 22:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïtam Jesus parti yaćhapacünincunäwan ćhaycamul mïsaćhu micunanpä cayalcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikunanpaq höra chayamuptinnami apostolninkunawan mësaman Jesús jamakurqan.
Quechuan - 1972
Horas pactamujpi, Jesús mesai tiarica, pai cachashca runaunandi.
Quechuan 2010
Pascua micuyta micunanpaj öra chayamuptenga llapan apostulnincunawan micunanpaj mësaman jamacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta mikunankuna oras chayamuptin Jesuska tukuy disipulunkunawan tiyarirkansapa mesapi churadutana mikuk.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikuyänanpä höra chämuptinnam apostolninkunawan mësaman Jesús jamakuyarqan.