Luke 22:62 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinalculmi chaypi yalalcamul llaqui-llaquicta wa'acuyan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa waqtaman yarqurir pasaypa lakikushpan waqarqan.
Quechuan - 1972
Pedro canzhama llucshisha, llaquira huacaca.
Quechuan 2010
Chaura Pedro jawaman llojshirir llaquicuywan fiyupa wagaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Pedruka chayta yuyashpa chay wasimanta llukshishpa mana upallayak layata wakakurkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi waqtaman yarquskir pasaypa pësakurnin waqarqan.