Luke 22:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nilcul nilculmi imaymanacta insultapäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi tukuyta ashlipäkurqan.
Quechuan - 1972
Ashca shu shimiunahua paita caminauca.
Quechuan 2010
Chayno nishpan tucuyta ashllir-usharan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Waktashpankuna sukaman piñayashpa willarkansapa mana alli rurak runa kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam imaykata ashllirnin burlakuyarqan.