Luke 23:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi nunacunaca nishanta Pilato awnïlun.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi runakuna manakushqanno Jesústa wanutsinanpaq nirqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi Pilato paiguna munashcasna causayachica.
Quechuan 2010
Pilatoga «Gamcuna nishayquino cachun» niran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina soldadunkunata willarkansapa Barrabasta kacharinankunapa Jesusta wañuchinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi runakuna mañakuyanqannö Jesústa wanutsiyänanpä dëjarqan.