Luke 23:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi cachacucunäpis burlapäcuyalcan ćhacćhä bïnucta upyachiyninwan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami soldädukunapis asipashpan pochquq vïnuta shoqutsiyta munar
Quechuan - 1972
Shinallara soldarouna paita asinauca; llutarisha, ayaj vinora ricuchinauca.
Quechuan 2010
Suldärucunapis chaynömi asiparan. Pochgoj bïnuta shoguchir Jesusta niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Soldadukunapish asichirkansapa. Paykunaka ladunchashpankuna ayak likidu vinuta upyachirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam soldädukunapis burlakurnin pochquq vïnuta uputsiyta munar