Luke 23:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi cachacucunäpis burlapäcuyalcan ćhacćhä bïnucta upyachiyninwan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami soldädukunapis asipashpan pochquq vïnuta shoqutsiyta munar
Quechuan - 1972
Shinallara soldarouna paita asinauca; llutarisha, ayaj vinora ricuchinauca.
Quechuan 2010
Suldärucunapis chaynömi asiparan. Pochgoj bïnuta shoguchir Jesusta niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Soldadukunapish asichirkansapa. Paykunaka ladunchashpankuna ayak likidu vinuta upyachirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam soldädukunapis burlakurnin pochquq vïnuta uputsiyta munar
Recommended Reading