Luke 24:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu liyalcalmi chayćhu imapis pasaśhanpi limaśhtin liyalcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa Jerusaléncho lapan pasashqankunata parlarmi aywarkaykarqan.
Quechuan - 1972
Paiguna riushcai, tucui chi punzhaunai tucushcaunamanda rimanauca.
Quechuan 2010
Paycunaga aywarcaycaran llapan imanöpis cashanpita parlaraycar.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay ishkay runakuna riykashpankuna Jesus wañushkanta parlaykarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa Jerusalénchö llapan päsanqankunata parlarmi aywaykäyarqan.