Luke 24:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi Jesus lädunćhu licalilcul paycunawan lila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno aywarkaykaptinmi Jesús yuriparkur paykunawan aywarqan.
Quechuan - 1972
Paigunapura cuentanausha rimanaushas riushcai, quiquin Jesús llutarimuca, paigunahua riuca.
Quechuan 2010
Chayno parlar aywarcaycaptinmi Jesusga tariparcur paycunawan iwal aywaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna parlaykaptinkuna kikin Jesus ladunchashpa paykunawan tantalla purirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlar aywaykäyaptinmi Jesús yuriskir paykunawan aywarqan.