Luke 24:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayman ćhäpäcunanpämi chay maćhayta wićhaśhan lumica aśhüchisha cayäñä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi sepultüra tsaparaq rumi juk läduman wititsishqa kaykaqta taripäkurqan.
Quechuan - 1972
Rumiga pambashca uctumanda shujma anzhuchishcara tupanauca.
Quechuan 2010
Chayananpäga Jesús pamparashan uchcu puncuta chaparaj rumi juc-läman witichishana caycaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Pampashkankuna machaypi chayashpankuna paykunaka kawarkansapa ashuchidutana chay machay wichkanan atun rumita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurmi sepultüra tsaparaq rumi wititsishqa kaykaqta tariyarqan.