Luke 24:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay Emaus lishan malcäta ćhaycuyaptinmi Jesus ñawpacun pasacünu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Emaús markaman chayaykaptinnami paykunapita Jesús pasaq tukurqan.
Quechuan - 1972
Paiguna riushca ichilla llactama pactamunauca, Jesusga mas carama riu cuenta tucuca.
Quechuan 2010
Aywaycashan Emaús marcaman chayaycaptinna Jesusga paycunapita päsacoj-tucuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna yachachiypi chayarkansapa chay runakunapa llaktankunapi. Chaypina Jesuska willarkansapa sakinankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Emaús markaman chaykuyaptinnam paykunapita Jesús päsaq tukurqan.