Luke 24:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayman yaycapäcunanpämi ayaca manaña cañächu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ruriman yaykushpan Señor Jesúspa ayanta manami taripäkurqantsu.
Quechuan - 1972
Icusha, Señor Jesuspa aichara mana tupanaucachu.
Quechuan 2010
Yaycorga Jesuspa cuerpunta mana tarirannachu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay machaypi yaykushpankuna Jesuspa kuerpunta mana tarirkansapachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sepultüraman yaykurnam Señor Jesúspa ayanta tariyarqantsu.