Luke 24:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay nilculmi maquinta ćhaquinta licachila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi makinta y chakinta rikatsirqan.
Quechuan - 1972
Casna rimasha, paihua maquiunaras chaquiunaras ricuchica paigunara.
Quechuan 2010
Chayno nir maquintawan chaquinta ricachiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus disipulunkunata willashpa kawachirkansapa makinta chakinta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi makinta y chakinta rikatsirqan.