Luke 24:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Nilcul lluyta tantialcachilmi nila:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Tayta Diospa palabranta tantiyatsir
Quechuan - 1972
Shinajpi, Jesús paiguna iyaira pascaca, Quillcaunara intindingaj.
Quechuan 2010
Chayrämi paycunaga tantiyacuriran Tayta Diospa palabrancho imapaj niycashantapis. Jesús niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesus willashpankuna disipulunkunataka ashwanta yachachirkansapa Tata Diospa killkadu rimananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Diospa palabranta tantiyatsir