Luke 24:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan pasamashqankunata rikashqa karmi wilakärinaykipaq testïgu karkaykanki.
Quechuan - 1972
Canguna cai tucuira ricujguna anguichi.
Quechuan 2010
Ricashayquicunataga llapanta gamcunami willapanqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankunaka tukuy rurashkaynita kawashkankichi tukuy yachachikushkaynita uyarishkankichi. Chayrayku rillaychi tukuy runakunata parlachik.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan ima päsamanqantapis rikashqa karmi willakuyänaykipä testïgu kayanki.