Luke 24:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi paycuna chaypun nishanta yalpaćhacälälila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsay warmikuna Jesús nishqanta yarparkärirqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi paiguna iyarinauca pai rimashca shimiunara.
Quechuan 2010
Chayno niptinrämi warmicunaga Jesús nishanta yarpäriran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna chay ishkay angelkuna willaptinkuna chay warmikunaka yuyamurkansapa Jesus willashkankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynam warmikunaqa Jesús ninqanta yarpaskiyarqan.