Luke 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu imaymanawan anyapalmi allin willacuyta willala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachatsirmi Tayta Diospa wilakuyninta tukuynöpa Juan yachatsirqan.
Quechuan - 1972
Cai camachishcaunahua ashca shu camachishcaunahuas Juan runaunara ali shimiunara yachachica.
Quechuan 2010
Chayno willapar mas jucnöpapis Juanga Tayta Diospa alli willacuyninta yachachiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna aypata yachachikushpa Juan chay runakunata willarkansapa Tata Dios kachamushkan runa shamunanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachatsirmi Tayta Diospa willakuyninta imaykanöpa Juan tantiyatsirqan.