Luke 4:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinayalcaptinpis Jesus'a ćhawpinpa pasalculmi licula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno aparkaykaptinmi chawpinpita Jesús aywakurqan.
Quechuan - 1972
Astaumbas Jesús paiguna chaupi shungura pasasha ri pasaca.
Quechuan 2010
Aparcaycaptin Jesusga runacunapa chaupinpa päsarir aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesuska chay aypa runakunapa chawpinkunata pasashpa rirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö apaykäyaptinmi Jesúsqa runakunapa chawpinkunapita aywakurqan.