Luke 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac llapanpis lluy manchalicuśhanümi cacuyalcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirqan atska pescäduta tsariykur pasaypa mantsakashpanmi. Tsaynölami paywan kaykaqkunapis
Quechuan - 1972
Paiga manzharica, paihua pariju tiajgunandi, paiguna ashca aichahuara apishcaraigumanda.
Quechuan 2010
Aypalla pescäduta chariycärirmi Simonga pescädu charej-masincunawan mancharisha carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atska pescäduta tsariykurmi pasaypa mantsakar tsaynö nirqan. Tsaynöllam paywan kaykaqkunapis