Malachi 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Altarnïta mana respitarqa kikïtapis manami respitaykämankitsu. Mana munashqäta altarnïman apapäkamushpaykimi manakaqman churarkaykämanki.
Quechuan 2010
Gamcunami ichanga jutëta manacajman churaycanqui ‹TAYTA DIOSPA altarnenga manami rispitäduchu. Chaymi ofrendata churashanchïcunapis mana imananpischu› nishpayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Peru qamkunaqa altarnïta mana respitarmi kikïtapis respitayämankitsu. Mana munanqäta altarnïman apamurmi manakaqman churayämanki.