Malachi 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y Esaútanami chikirqä. Tsaymi Esaú aylukuna tashqanta chunyaq jirkaman tikratsishqä. Kananqa chacalkuna täkunalanmi rikakushqa» ».
Quechuan 2010
Esaütami ichanga chayno mana cuyarächu. Esaú castacunapa achca puntayoj nasyunnin caycajtapis chunyajmanmi ticrarachirä. Alli chacrancunatanami jirca animalcuna tiyanallanpaj ticrarachirä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y Esaútanam chikirqä. Tsaymi Esaú castakuna täyanqan partikunatapis tsunyaqman tikratsirqü. Tsaychöqa chacalkunallanam taykäyan».