Malachi 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ïduluta adoraq warmiwan taq runataqa Tayta Dios mana kuyapaypami Israel runakunapita qarqunqa. Tsayno qarqunqa pï kaptinpis y lapanta mandaq Tayta Diospaq ofrendata apamuptinpis.
Quechuan 2010
Chayno rurajcunataga pï captinpis, munayniyoj Diospaj ofrendata apamoj captinpis TAYTA DIOS illgaraycachinman cay nasyunninchïpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ïduluta adoraq warmiwan churakaq runataqa Tayta Dios mana kuyapaypam Israel runakunapita qarqunqa. Tsaynö qarqunqa pï kaptinpis y llapanta mandaq Tayta Diospä ofrendata apamuptinpis.