Malachi 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami tantiyakärinkipaq nishqäta cäsukamänaykipaq kashqanta. Qamkuna cäsukamaptikiqa unay ayluyki Leví trïbu runakunawan pactuta rurashqänömi imaypis kanqa. Noqa lapanta mandaq Tayta Diosmi tsayno nï.
Quechuan 2010
Chaynöpami tantiyaconga chayno cananpaj noga camacächishäta. Chaynöga rurashaj Leví runacunawan conträtu rurashä mana illgänanpämi. Noga munayniyoj TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam tantiyayanki ninqäta cäsuyämänaykipä kanqanta. Cäsuyämaptikiqa unay castayki Leví trïbu runakunawan pactuta ruranqänömi imaypis kanqa. Noqa llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nï.