Malachi 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Leynïkuna nishqannölami yachatsipäkurqan. Manami manakaqkunata rimapäkurqantsu. Munashqäno ali kawarmi atskaqta tantiyatsipäkurqan jutsa rurashqankunata kacharinanpaq.
Quechuan 2010
Leví runacunaga yachachej rasun cajllatami. Paycunaga manami manacajta rimajchu. Paycunaga nogawan allillami goyaran. Chaynöpis achcajtami mana allipa aywaycajta cutichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Leynïkuna ninqannöllam yachatsiyarqan. Manam manakaqkunata parlayarqantsu. Munanqänö alli kawarmi jutsa rurayta dëjayänanpä atskaqta tantiyatsiyarqan.