Malachi 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cüra karmi qamkunapis wilakuynïta yachatsinaykipaq karkaykanki. Lapanta mandaq Tayta Diospa wilakuqnin kaptikimi runakuna qamkunaman shapäkamun yachakuyta munar.
Quechuan 2010
Cüracunapa aruynenga caycan runacuna noga pï cashätapis musyananpaj yachachiymi. Cüracunamanga llapan runacunami aywanman yachachishanta wiyananpaj. Paycunaga nogapa willacojnëmi caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Sacerdöti karmi qamkunapis willakuynïta yachatsiyänaykipä kaykäyanki. Llapanta mandaq Tayta Diospa willakuqnin kayaptikim runakuna qamkunaman shayämun yachakuyta munar.