Malachi 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markayki maypis täkuypaq kaptinmi lapan nación runakunapis munapanqapaq. Noqa lapanta mandaq Tayta Diosmi tsayno nï».
Quechuan 2010
Chauraga llapan nasyun runacunami ‹Dios yanapashan› nishunquipaj. Gamcunapa nasyunniquega cangapaj pï-maypis munapänanmi. Noga munayniyoj Tayta Diosmi chayno nishcä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markaykikuna maypis täkuy munay kaptinmi llapan nación runakunapis munapäyanqa. Noqa llapanta mandaq Tayta Diosmi tsaynö nï».