Malachi 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Dios kaynömi nin: «Juzganä junaqmi tsay runakunata kuyapäshaq. Cäsukuq tsurinta papänin kuyapashqannömi noqapis paykunata kuyapäshaq.
Quechuan 2010
Munayniyoj Tayta Dios nin: «Juc junäga paycuna yapay acrashä runacunanami cangapaj. Juc tayta imanömi sirbej wamranta cuyapan, chaynömi nogapis paycunata cuyapäshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosmi nin: «Juzganä junaqmi tsay runakunata kuyapäshä. Cäsukuq tsurinta papänin kuyapanqannömi noqapis paykunata kuyapäshä.