Malachi 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqa Tayta Dios imaypis promitishqätaqa cumplïmi. Tsaymi unay ayluyki Jacobta promitishqäta cumplir qamkunata mana ushakätsishqätsu.
Quechuan 2010
«Nogami cä Tayta Diosga. Manami ni imanillarpis rucacashcächu. Chaymi gamcuna Jacobpita mirajcunapis mana ushajpäga ushacashcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqa Tayta Diosmi imaypis promitinqäta cumplï. Tsaymi unay castayki Jacobta promitinqäta cumplir qamkunata ushakätsirqätsu.