Malachi 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunapaqmi itsanqa, mantsakamaq kapäkuptiki, inti jeqamuqno salvación chayamunqa. Salvacionta chaskirmi becërrukuna pañaqnöraq kushishqa tiwyaykachanki.
Quechuan 2010
Gamcuna, rasunpa rispitamar wiyacamajcunapämi ichanga salbacoj caynë cangapaj mana gueshyanayquicunapaj inti ratamushanno. Chaura gamcunanami cushicuypita pinticachanquipaj besëracuna wichgarashanpita llojshir pañashannöraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru qamkuna mantsapakamaqkunapämi sïqa rupay yarqamuqnö salvación shamunqa. Salvacionta chaskirmi becërrukuna tushuqnörä kushishqa saltayanki.