Malachi 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Juzganä junaq pasaypa mantsariypaqmi kanqa. Tsay junaq manaraq chayamuptinmi profëta Elíasta qamkunaman kachamushaq.
Quechuan 2010
«Masqui wiyamay: Shamunä junaj manaraj chayamuptin profëta Eliastami cachamoj-aywä. Chay junäga cangapaj fiyupa manchariypaj y jatun diyami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Juzganä junaqmi pasaypa mantsariypä kanqa. Tsay junaq manarä chämuptinmi profëta Elíasta qamkunaman mandamushä.