Mark 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi Jesus quiquincunacta tapula: “¿Imanipäcuśhunquimari Moisespa camachicuyninćhu?” nil.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Jesús kayno nirqan: «Moisés qelqashqancho ¿imatataq niykan?»
Quechuan - 1972
Jesús cutipasha rimaca: ¿Moisés imara camachica cangunara?
Quechuan 2010
Jesusna niran: «Moisesga ¿imanirantaj?»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesuspish tapurkansapa: —¿Imatatí Moises killkadunpi willashunkichi?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesúsnam nirqan: «Moisés qellqanqanchö ¿imatatä nin?»