Mark 10:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi puntaćhu cayta munäcäpis lluypa uywaynin caycunman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali rikashqa kayta munarqa pïmaypaqpis esclävunöla kapäkuy.
Quechuan - 1972
Cangunapuramanda maican ñaupa tucusha nijpi tucuira sirvij anga.
Quechuan 2010
Mayganiquipis rispitädu cayta munaj cäga waquin cajtaraj sirbichun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta tukuy runakunamanta ashwan kamachikuk kanayashpaykichika iden rantidu runakunashina tukuyta yanapanaykichi tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Alli rikashqa kayta munarqa pïmaypäpis esclävunölla kayay.