Mark 10:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi cataläśhantapis jitaycul juclla śhalcuculcul śhamula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi jukla sharkurkur punchunta jitariykur Jesús kaqman aywarqan.
Quechuan - 1972
Paiga paihua churanara ichusha, atarisha, Jesusma shamuca.
Quechuan 2010
Chaura jacurashanta jitariycur Jesús cajman apurä aywaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta uyarishpa chay mana kawakuk runaka kapanta wishchukushpa brinkashpa Jesusta laduncharkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyaptinmi ras shärirkur punchunta jitaskir Jesús kaqman aywarqan.