Mark 10:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac cay pachäpa allaycuyninćhu'a walmi carilla cananpämá Dios lulala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa kay patsata kamarkur olquta y warmitami kamarqan.
Quechuan - 1972
Astaun cai pachara rashca horasmanda Dios runaunara cariras huarmiras iñachicami.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchi ima-aycatapis cay pachacho camar camaran ollgutawan warmitami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios kay allpata rurashkanwasha warmita ullkuta rurarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosqa kay patsata kamarmi ollquta y warmita kamarqan.