Mark 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu quiquin Dios jucllachäśhancäta nunacunacá manam laquinanchu” nin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Dios juklatsashqantaqa pipis mana rakinmantsu».
Quechuan - 1972
Shinajpi Dios llutachishcáraga runa ama llushpichichu.
Quechuan 2010
Chaura Tayta Dios jucllachashantaga ama pipis raquichunchu.»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios chayta rimashkanrayku mana allichu niman suk runa warminta wishchunanpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios juntanqantaqa pipis rakinmantsu».