Mark 11:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinalculmi manaña cunsintilañachu lanticuynincunawan pasaycaćhapäcunallantapis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis runakunata micharqan templu patiupa imatapis mana pasatsinanpaq.
Quechuan - 1972
Maican ima cuyaras ima mangaras apasha, Diospa huasi ucura pasangaj lugarda mana cucachu.
Quechuan 2010
Chaynöpis runacunata micharan cargancunata Templupa sawanninpa mana päsachinanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana munarkanchu Tata Diospa wasinpi ni pi imatapish apashpa purinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam runakunata micharqan templupa patiunpa imatapis mana päsatsiyänanpä.