Mark 11:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac tutalpüluptinmi chay malcapïta Jesus yaćhapacünincunawan liculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa tsakaptinnami Jerusalénpita yarqur Jesús aywakurqan.
Quechuan - 1972
Tutayaupi, Jesús llactamanda llucshica.
Quechuan 2010
Pacha chacaptinnaga Jesús disïpuluncunawan chay siudäpita llojshicuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta tutayaptinna Jesuska disipulunkunawan Jerusalenmanta llukshirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsakaykaptinnam Jerusalénpita yarquskir Jesús aywakurqan.