Mark 11:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypi puśhalcamul müdanancunawan carunäläliptinmi Jesus sillacula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bürruta chayaykatsir punchunkunata karunaparkuptinmi Jesús muntakurqan.
Quechuan - 1972
Burruhuara pushamusha, paiguna churanara burra ahuai churanauca; Jesús tiarica burrui.
Quechuan 2010
Bürrutaga Jesús caycashanman aparan. Chayaycachirna punchuncunata carunaran. Chaypitaga Jesús muntacurcur aywaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina Jesusman disipulukuna chay burruta pusharkansapa. Burrupa sawanpi llachapankunata churarkansapa Jesus montananpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashnuta chaykatsir punchunkunata karunarkuyaptinmi Jesús muntarqan.