Mark 13:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Mastá puydiyan jinantin pachäćhu allin willacuy willacuśha cananmi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manaraq kay patsa ushakaptinmi maytsay nacionchöpis noqapita wilakärinqa.
Quechuan - 1972
Ñauparaga ministirinmi tucui llactaunama evangelio shimira rimashca achu.
Quechuan 2010
Y manaraj cay pacha ushacaptinmi alli willacuytaga may-chaymanpis chayachenga.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Manara kay allpa kulluptin tukuy llaktakunapi yachachikunaykichi tiyan ñuka salvakuk kanaynita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manarä kay patsa ushakaptinmi maytsay nacionchöpis noqapä willakuyanqa.