Mark 14:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niyällaptinmi japallanta caćhaycul llapa yaćhapacünincuna ayiculcäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesústa prësu tsariykuptinnami discïpulunkuna qeshpir aywakärirqan.
Quechuan - 1972
Shinajpi tucui Jesús yachachishca runauna paita saquisha miticunauca.
Quechuan 2010
Chay örami llapan disïpuluncuna Jesusta cachaycur gueshpir aywacuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy disipulunkuna Jesusta apishkankunata kawashpankuna sapallanta sakishpankuna nitikurkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesústa prësu tsariskiyaptinnam discïpulunkuna dëjaskir qeshpir aywakuyarqan.