Mark 14:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay walmica puydishallanwan'a allintam lulaycaman; cay aychá pampaśha cananpämari puntaycayächin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pampashqa kanäpaqmi payqa perfümita winapaykäman.
Quechuan - 1972
Caiga pai ushashca tupura rashca. Paiga ñuca aichara pambanai armachinara ñaupara rashcami.
Quechuan 2010
Cay warmiga allitami rurasha. Cawaycaptillänami pampamänanpaj listumasha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay warmika atipashkanta rurashka. Kay mishkilla asnak wirawanka ñami armachiwashkana wañuptini pampawanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pampashqa kanäpämi payqa perfümita wiñapaykäman.