Mark 15:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay chacatäśhan üra altu intiñam cala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Crucificashqan höra karqan tuta las nuëvinömi.
Quechuan - 1972
Ahualla punzha, las nueve tupui, Jesusta chacatanauca.
Quechuan 2010
Crusificashan öraga caran chajcha intipaj pishircojmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Las nueve oras kaptin Jesusta chakatarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Crucificayanqan höram wäray las nuëvinö karqan.