Mark 15:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi puydï sasirdüticunaca imaymanapi lluy juchachäcuyalcan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaychömi mandaq cürakuna Jesúspa contran imaykatapis nipäkurqan.
Quechuan - 1972
Sacerdote apuuna Jesusta ashcara causayachinauca.
Quechuan 2010
Mandaj cüracuna Jesuspa contran tucuyta niptin
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypina kamachikuk saserdotekunawan judiyu ansianukuna Jesusta sukaman chatarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychömi mandaq sacerdötikuna Jesúspa contran imaykata niyarqan.