Mark 15:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
má, chaypi ji'alpamul quiquiquitari salbacuy” nil burlapapäcula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
mä salvakur cruzpita urämuy ari».
Quechuan - 1972
canllara quishpi, cruzmanda irgüi.
Quechuan 2010
Chayno caycarga mä quiquiqui salbacuy. Cruspita urämuy!»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kunanka kikikilla chay krusmanta urayamushpa salvanakuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
mä salvakur cruzpita yarpamuy».