Mark 15:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay fistanpa alistacunan tardi wispiran allaycunanpämi ji'acaycayämulaña.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jamay junaqpaq kamarikunan junaq tardina kaptinmi
Quechuan - 1972
Tutayaupi, Puruntuna nishca punzha asha, samana punzha tucunai alichina horas aca.
Quechuan 2010
Jesusga wañuran säbadu jamay junajpa wispiranna. Pacha chacänanpäna caycaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Manara samana diya kallariptin chay fiestapa prontanakunankuna diya amusayaykarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jamay junaqpä alistakuyänan junaq tardina kaptinmi