Mark 15:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac chayman chutaycuśhanta Magdalapi Mariawan, Josëpa maman Maria licapayalcälam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
María Magdalena y Josépa maman María mayman tsutaykushqantapis rikarqanmi.
Quechuan - 1972
María Magdalena, María Josehua mamandi, Jesusta chingachishcara ricunauca.
Quechuan 2010
Magdalena marcapita caj Mariawan Josëpa maman Mariaga ricapaycaran mayman Jesuspa cuerpunta churashantapis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mariya Magdalenawan Josepa maman Mariya chaypi churashkanta kawarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
María Magdalena y Josépa maman Maríam mayman pampayanqantapis rikayarqan.