Mark 16:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nänita aywarmi kayno nipäkurqan: «¿Piraq sepultüra tsaparaq rumita kichapämäshun?»
Quechuan - 1972
Paigunapura ninauca: ¿Rumira uctu pungumanda pita voltiachisha cuhuangái?
Quechuan 2010
Parlaraycar aywar ninacuran: «¿Piraj witichipämäshun chaparaycaj rumitaga?»
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunaka riykashpankuna willanakurkansapa: —¿Pití machaypa punkunmanta chay manllayba rumita ashuchipanchimansapa?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nänita aywaykarmi niyarqan: «¿Pirä sepultüra tsaparaq rumita kichapamäshun?»