Mark 16:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay ćhälälinanpämi jatun lumica juc-läduman aśhüchisha cayäñä.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaykurmi taripäkurqan sepultüra tsaparaq jatunkaray rumi wititsishqana kaykaqta.
Quechuan - 1972
Paiguna ricujpiga, rumi ña voltiachishca aca. Rumiga yapa atun maca.
Quechuan 2010
Chayaptin rumiga witichishana caycaran. Chay rumiga caran jatuncaraymi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaypi chayashpankuna kawarkansapa chay punku wichkana manllayba rumita ña ashuchidutana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykurnam tariyarqan sepultüra tsaparaq jatunkaray rumi wititsishqa kaykaqta.