Mark 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atska runakunata aliyätsishqa kaptinmi lapan qeshyaqkuna imaykanöpapis Jesústa yataykuyta munapäkurqan.
Quechuan - 1972
Ashca runaunara alichishcamanda, tucui ungüiyujguna paihuajma nitimunauca llangangaj.
Quechuan 2010
Aypalla gueshyajcunata allchacächisha captinmi gueshyajcunaga Jesusman imanöpapis yaycoj yatayllapis yataycunanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Aypa runakunata alliyachishkanrayku rikchak laya unkuyuk runakuna alliyanayashpa Jesusta nitirkansapa llankanankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atskaqta allïtsishqa kaptinmi llapan qeshyaqkuna imaykanöpapis Jesústa yatayta munayarqan.