Mark 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynütacmi wañuchipäcunanpä chalaycachïca Judas Iscariotipis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y Jesústa rantikuq Judas Iscariote.
Quechuan - 1972
Shinallara Judas Iscariote nishcaras, Jesusta apuuna maquima entregajta, cayaca. Huasima shamunauca.
Quechuan 2010
y Jesusta wañuchinapaj entregaj Judas Iscariote.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta karkan Judas Iskariote. Payka suk tiempu washa Jesusta rantikurkan wañuchinankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y Jesústa rantikuq Judas Iscariote.