Mark 4:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay muju wacäca Diospa allin willacuyninta willacücämi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Muruq runaqa Tayta Diospa wilakuyninta wilakuqmi kaykan.
Quechuan - 1972
Tarpuj runaga ñuca shimira tarpun.
Quechuan 2010
«Muruta machëga caycan Tayta Diospa willacuyninta willacojmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mash uyariwaychi. Tata Diospa rimananta yachachikuk runaka iden chay murukunata tarpukuk runashinami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Murukuq runaqa Tayta Diospa willakuyninta willakuqmi kaykan.